Sekretariat: Unser Sekretariat bleibt von Freitag, 03.07. bis Montag, 10.08. geschlossen. Sperrgutmarken erhalten Sie in dieser Zeit im Städtischen Ratshaus (Stadtbüro) oder bei Aarau Info.

Mahlzeitendienst: Bitte beachten Sie, dass die Bestellung der Menüs für die Wochen vom 6. Juli – 9. August anders als gewohnt erfolgt: In dieser Zeit muss jeweils bis Freitag um 12 Uhr der Vorwoche für die ganze nächste Woche bestellt werden. Kurzfristige Bestellungen sind nicht möglich.

Trefflokal: Das Trefflokal bleibt während der Sommerferien geschlossen.

Nachbarschaftshilfe: Die Nachbarschaftshilfe macht von Montag, 6. Juli bis Freitag, 10. Juli und von Montag, 27. Juli bis Freitag, 07. August Ferien.

 ABAU-Stübli: Das ABAU-Stübli bleibt bis Ende Sommerferien (09. August) geschlossen.

Minigolfanlage Telli: Die Minigolfanlage bleibt sicher bis Ende Sommerferien geschlossen.

Restaurant Telli-Egge: Der Telli-Egge macht keine Betriebsferien. Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Homepage www.telli-egge.ch. Vom 01.-03.08. bleibt der Telli-Egge geschlossen.

Wir wünschen allen sonnige, erholsame Sommerferien!